English
/ 簡体中文 /
繁体中文
/
한국어
询问
锵锵烤 (北海道)
将去除内脏,剖开摊平的三文鱼或日本黄鱼等整条鱼类放在铁板或电烤盘上干烤,用味噌等来调味。还可以根据口味加上卷心菜和蘑菇类等蔬菜。 从前,捕鱼归来的渔夫们围坐在火堆边,把大铲子或铁板架在火堆上,痛快地烤鱼吃,这便是锵锵烤。锵锵烤这一名字的由来有很多种说法,有的说是因为它简单快捷(日语拟态词发音“cha、cha”)的烹调过程,有的说是因为烤鱼时铁板发出的声音,还有的说是因为烤鱼是父亲(日语昵称发音“锵”)做的,等等。味噌口味是锵锵烤的主流,不过各个地区和各个家庭还自创了许多其它口味。