English
/
簡体中文
/ 繁体中文 /
한국어
詢問
锵锵烤 (北海道)
將去除內髒,剖開攤平的三文魚或日本黃魚等整條魚類放在鐵板或電烤盤上幹烤,用味噌等來調味。還可以根據口味加上卷心菜和蘑菇類等蔬菜。 從前,捕魚歸來的漁夫們圍坐在火堆邊,把大鏟子或鐵板架在火堆上,痛快地烤魚吃,這便是锵锵烤。锵锵烤這一名字的由來有很多種說法,有的說是因爲它簡單快捷(日語擬態詞發音“cha、cha”)的烹調過程,有的說是因爲烤魚時鐵板發出的聲音,還有的說是因爲烤魚是父親(日語昵稱發音“锵”)做的,等等。味噌口味是锵锵烤的主流,不過各個地區和各個家庭還自創了許多其它口味。