English
/
簡体中文
/ 繁体中文 /
한국어
詢問
三文魚蘿蔔泥 (枥木縣)
將鹹三文魚頭、立春前一日的炒黃豆以及用“鬼擦板”(擦蘿蔔泥用的工具,十分尖銳連鬼都不敢靠近)擦出的蘿蔔泥和胡蘿蔔泥放在厚底鍋中炖煮,最後加入酒糟,再用醬油等來調味。 過去,每到農曆2月的第一個午日,各個家庭都會煮三文魚蘿蔔泥用來祈禱無病無災、驅魔招福。這種料理是從鐮倉初期流傳下來的,使用身邊僅有的材料來制做而成,營養均衡,又便于保存,可以說是彙聚了人們的智慧的一道料理。除了枥木地區之外,在鄰近的群馬和茨城地區也有流傳。關于料理名稱的由來,最可信的說法是出自于宇治拾遺物語等的記載。